هام: يرجى قراءة البنود التالية بعناية والتأكد من فهم كافة الحقوق والقيود المفروضة فيها.

الاتفاقية

هذه الاتفاقية بينك وبين شركة Gameloft S.E. وشركاتها المتعلقة ('الشركة'). البرامج وأي مواد متعلقة مطبوعة سيتم ترخيصها لك أنت فقط بشرك موافقتك على كافة شروط هذه الاتفاقيّة.

من خلال تثبيت أو استخدام البرنامج، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية، وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم أو تنزّل البرنامج وإذا كنت قد اشتريت البرنامج، يرجى إعادته فورًا مع كافة مواده المتعلقة مع ضمان الشراء للمكان الذي أجريت فيه ىعملية الشراء لكي تستعيد المبلغ الذي دفعته.

عندما تقوم بتنزيل البرنامج، سيُطلب منك مراجعة الاتفاقية وقبولها أو رفضها من خلال الضغط على زر 'أوافق'. إذا قمت بالضغط عليه، فإن هذا يعتبر إقرارًا منك بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الاتفاقية وشروطها وأحكامها.

حقوق النشر

هذا البرنامج تحت حماية قوانين حقوق النشر ومعاهدات حقوق النشر وقوانين الملكية الفكرية ومعاهداتها. جميع العناوين وحقوق النشر في وللبرنامج (بما فيها الصور واللقطات والرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو والصور والنصوص والرموز والعناصر والبريّمجات وغيرها) وأي مواد مطبوعة مصاحبة للبرنامج تعتبر ملكية للشركة أو مرخصيها.

منح الترخيص

هذا البرنامج مرخص لك وتتحدد استخداماته وفقًا لهذه الاتفاقية. ستمنحك الشركة رخصة محدودة وغير شخصية وغير حصرية لكي تستخدم البرنامج بهدف تثبيته على جوّالك. وتحتفظ الشركة بكافة الحقوق غير المتضمنة في هذه الاتفاقية.

الاستخدامات المصرح بها

1. إذا تم ضبط البرنامج ليتم تشغيله على القرص الصلب، يمكنك تثبيت البرنامج على جهاز كمبيوتر واحد لتقوم بتثبيته واستخدامه على جوّالك. 
2. قد تصنع وتحتفظ بنسخة واحدة من البرنامج كنسخة احتياطية أو أرشيفية، بشرط أن تحتفظ بالنسخة الأصلية بحوزتك. 
3. يمكنك أن تنقل كافة حقوقك التي تكفلها هذه الاتفاقية بشكل دائم، بشرط ألا تحتفظ بأي نسخ وأن تنقل البرنامج بأكمله (بما فيه كافة عناصره ومواده المرئية والمطبوعة وأي ترقيات تمت له) وأن يقرأ المرسل هذه الاتفاقية ويوافق عليها.

القيود

1. لا يمكنك حذف أو تشويش أي حقوق نشر أو علامات تجارية أو غيرها من التنبيهات على البرنامج أو المواد المطبوعة المصاحبة له. 
2. لا يمكنك تعديل أو تغيير أو تصفية أو تفكيك أو إعادة إنتاج هذا البرنامج. 
3. لا يمكنك نسخ أو تأجير أو إيجار أو ترخيص أو توزيع أو عرض هذا البرنامج أو صناعة نسخ مستوحاة منه (باستثناء تلك الموضحة في قسم الاختلافات التحريرية والخاصة بالمستخدمين في هذه الاتفاقية أو الوثائق الأخرى المصاحبة للبرنامج) أو استغلال هذا البرنامج تجاريًا. 
4. لا يمكمك نقل البرنامج إلكترونيًا من جهاز كمبيوتر أو جهاز ألعاب أو أي منصة أخرى لجهاز أو شبكة أخرى. 
5. لا يمكنك استخدام أي نسخة احتياطية أو أرشيفية من البرنامج لأي غرض آخر باستثناء استبدال النسخة الأصلية في حال تدميرها أو تعطلها.

النسخ التجريبية

إذا مُنحت نسخة تجريبية من البرنامج لفترة محدودة أو لعدد مرات استخدام معينة، فإنك بذلك توافق على عدم استخدام البرنامج بعد انتهاء هذه الفترة، وأن البرنامج قد يحتوي على رموز تمنعك من استخدامه بعد الفترة المحددة، وأن هذه الرمز قد يستمر على جهازك حتى بعد حذف البرنامج لمنعك من تثبيت نسخة أخرى أو تكرار الفترة التجريبية.

الاختلافات التحريرية والخاصة بالمستخدمين

إذا تضمن البرنامج ميزة تتيح لك تعديله أو بناء تنويعات جديدة فيه (أداة تحرير)، يمكنك استخدام هذه الأداة لإجراء التعديلات أو التحسينات للبرنامج بما فيها: بناء مستويات جديدة (الاختلافات) وفقًا للقيود التالية: حيث يجب أن تكون هذه الاختلافات متماشية مع النسخة المسجلة من البرنامج ويجب ألا تحتوي على أي تعديلات لأي ملف يمكن تشغيله وألا تحتوي على أي إساءة أو خرق للقانون أو مواد فاضحة أو مخترقة للخصوصية أو دعائية لأي طرف ثالث وألا تتضمن أي علامات تجارية أو محمية بحقوق النشر أو مملوكة لأي طرف ثالث وألا تكون مستغلة تجارية من قبلك بما في ذلك إتاحة هذه الاختلافات للبيع أو الدفع مقابل اللعب أو الخدمات الزمنية التشاركية.

إنهاء الاتفاقية

هذه الاتفاقية سارية إلى أن يتم إنهائها، وقد تقوم بإنهائها في أي وقت من خلال تدمير البرنامج، وستنتهي هذه الاتفاقية تلقائيًا بدون أي إنذار مسبق من الشركة إذا لم تلتزم ببنودها وحتى بعد الإنهاء، فإن كافة الضمانات والقيود والإجراءات والتدابير الخاصة بها والمحصنة ضد الأضرار سيستمر تفعيلها.

الضمانات المحدودة وإعلان الضمانات

أنت على علم وتوافق على استخدام البرنامج والوسائط الإعلامية التي تم تسجيله عليها على مسؤوليتك. تم توفير البرنامج والوسائط 'ما هي'، وتضمن الشركة لمشتري البرنامج الأصلي أن يكون وسيط تخزين البرنامج خالٍ من أي عيوب – باستثناء إذا ما أشار القانون المتعلق إلى بند آخر في هذا الخصوص – لفترة تصل إلى 30 يومًا من تاريخ الشراء ويعتبر هذا الضمان لاغيًا إذا حدث عطل بالبرنامج بسبب أي حادثة أو إساءة استخدام أو إهمال أو إساءة تطبيق. إذا لم يتماشى البرنامج مع هذا الضمان، يمكنك طلب نسخة بديلة مجانية إذا قمت بإعادة البرنامج المعطّل. ولا تضمن لك الشركة أن البرنامج أو عملياته أو ميزاته ستلبي متطلباتك أو أن استخدام البرنامج لن يتخلله أي انقطاع أو خطأ.

تماشيًا مع القانون المنطلق لأبعد مدى، وباستثناء الضمانات التي تم سردها أعلاه، فإن الشركة لا تعترف بجميع الضمانات المذكورة أو المفهومة ضمنيًا بما فيها: الضمانات الضمنية الخاصة ببيع البرنامج وملاءمته لأغراض معينة والبنود الخاصة بعدم الاختراق. وباستثناء الضمانات المذكروة أعلاه، فإن الشركة لا تضمن أو تقدم أي وعود بشأن استهدامات أو نتائج استخدامات البرنامج من حيث دقته أو موثوقيته أو صحته أو غيرها. بعض القوانين لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية أو تقييدها، لذا قد لا تنطبق الاستثناءات والقيود السابق ذكرها عليك.

تقييد الالتزامات

لن يكون على الشركة أو موظفيها أو مرخصيها اي التزام بشأن أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو عقوبية أو متعلقة بالأضرار الخاصة بالأشخاص أو الممتلكات أو فقدان الأرباح أو انقطاع الأعمال أو فقدان معلومات الأعمال أو فقدات الخصوصية أو الفشل في إيفاء أي التزامات أو الإهمال الناجم عن أو المتعلق بعدم القدرة على استخدام البرنامج حتى في حالة إخطار الشركة أو ممثلها الرسمي عن هذه الأخطار. بعض القوانين لا تسمح باستثناء الالتزامات الخاصة بالأضرار العرضية أو التبعية لذا قد لا تنطبق الاستثناءات السابق ذكرها عليك.

ولن تتجاوز التزامات الشركة عن الأضرار المتعلقة بالبرنامج المبالغ المالية التي دفعتها مقابل شراء البرنامج.

اختيار القانون

تحكم هذه الاتفاقية القوانين الفرنسية ونعتبرك موافقًا على تقديم أي طلب لفض أي نزاع ناجم عنها لمحاكم باريس.

بنود أخرى

إذا تم اكتشاف عدم صلاحية أو قانونية أي بند أو جزء من هذه الاتفاقية، سيتم حذفها منها ولن تؤثر على سريانها أو صلاحيتها فيما يخص بنودها المتبقية.

هذه الاتفاقية تشكل الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة بشأن البرنامج واستخداماته.